与往年七夕节不同，今年的七夕节与奥运会接踵而至，杭州商家们对这个节日的重视程度非同以往。

与去年七夕节相比，今年商场的促销力度明显增加。去年在七夕节推出全场促销活动的商场并不多，当时的促销主题主要是营造七夕节气氛，以淡季品牌折扣促销为主。今年，银泰百货西湖店首先表示在昨天和今天连续折扣夏装满400元送120元赠券，秋装和部分夏装满400元送220元赠券；解百随即将促销力度升级，今天折扣夏装满400元送130元赠券，活动截至本周日；杭州百货大楼则表示，七夕节当天将有全场促销活动，具体力度将在今天公布。国大百货和利星百货则分别有折扣夏装3折起和2折起。

一位商场负责人表示，北京奥运会比赛安排基本与商场营业时间一致，预计奥运期间的客流将同比有所减少。所以今年的七夕情人节促销有着双重意义，不仅仅是从“甜蜜”中赚钱，还希望在比赛开始之前冲一把销售。除了解百已经表示将把全场促销持续到周日外，其他商场对于开幕式当天是否继续全场促销还持观望态度。

昨天，开在西湖边的翡冷翠餐厅把七夕套餐的预订分成了两个时段：下午5：30接受一批预订，晚上7：30以后再接受一批预订。因为情侣们过七夕节的热情一年比一年高，餐厅当然也要想办法多做一点生意。

用牛舌做成的菜式取名叫“窃窃私语”，正暗合了七夕的意境；“相思甜豆”是用红豆做成的甜汤；水晶虾仁则被叫成“水晶之恋”……在不少情调餐厅七夕节的菜单上，厨师们花了点小心思，突出了甜蜜的主题。

不过，因为8月8日的奥运会开幕式，餐厅们除了要应付过七夕的情侣们以外，更要忙着大桌订单。“7日的小桌早就被情侣们订光了，可是没想到大桌预订也很火爆。”玉玲珑餐厅负责人杨小君说，一问才知道，这些打算进行商务宴请的客人们是怕到时候大家都在家看奥运会，请不到客人，所以把宴请都提前到了今天。餐厅还打算明天提早结束营业，晚上8点钟就让大家回家看开幕式了。

昨天中午，望湖宾馆中餐厅就接到了临时加桌的会议宴请订单，一些本来把议程安排在周五和双休日的会议都赶着要在这两天完成，让厨房里忙得焦头烂额。而一对原本预订了8月8日婚宴的新人怕婚宴上大家惦记着开幕式，临时决定把婚期改到8月9日。